Voyage à Berlin 27 sept. 1er oct. 2010

Du 27 septembre AU 1er octobre, l'association est représentée à Berlin par une petite délégation qui a pour mission de resserrer les liens entre Neukölln (quartier de Berlin) et le Pays de Dieulefit, d'échanger des informations et de réfléchir à de futures actions communes.

Sont également représentés :

-La commune de Dieulefit

-La Communauté de Communes.

 

Voici le programme préparé par nos partenaires allemands :

 

 

COURAGE   gegen Fremdenhass e.V.

L´association Courage (de Berlin) accueille en septembre 2010 un groupe de Drômois à Berlin, en partenariat avec l’association PMH Pays de Dieulefit. Ce voyage d’étude et de rencontre a pour buts : 1. De visiter les installations, musées, expositions qui rendent compte de la période du nazisme et de la guerre. 2. D’en rencontrer les principaux responsables et de les interroger sur la transmission de la mémoire et de l’histoire de la période. 3. De réfléchir ensemble à la résistance : quand la société fait face à la violence et au racisme. 4. De rapprocher les projets allemands et français en préparant d’éventuels échanges et projets communs, en particulier pour les scolaires. Deux grands projets culturels drômois, celui de PMH et l’itinéraire  Sur les pas des Huguenots  seront présentés et mis en corrélation avec divers projets à Berlin.

La rencontre est soutenue par l´Office franco-allemand de la Jeunesse (OFAJ). Il assure notamment les traductions.

Programme

Lundi 27.9.10 : Arrivée à 21h 40, aéroport Berlin-Tegel. Hôtel Brandies / Kaiserdamm 27, Berlin-Charlottenburg, tel : 030-364 1990.

Mardi 28.9.10 

10.00 h / Matinée : Installation « Topographie de la terreur » et visite du Mémorial "Génocide des juifs européens" (Eisenmann) et de son site d´information / Reichstag et Porte de Brandenbourg 14.00 h / Après-midi : Berlin historique, tour en bateau.

19.00 h / Soirée : Visite guidée au mémorial Otto Weidt et son petit musée. Rencontre avec des « sauvés et des sauveurs »: Père Henri Springer SJ, réfugié à Dieulefit et sa cousine Irène Alenfeld (Livre : Pourquoi n´êtes vous pas partis ?) qui a survécu à Berlin. Petite salle du musée Otto Weidt, Rosenthalerstrasse 39, Berlin-Centre

Mercredi 29.9.10 

10.00 h / Matinée : Berlin-Neukölln, acceuil par l´administration culturelle (Dr. Dorothea Kolland) et autres partenaires de Neukölln, présentation du projet "Widerstand in Neukölln", son Mémorial à base de CD-Rom au centre de l´espace public à la mairie de Neukölln et ses panneaux d´information dans les rues. Mairie de Berlin-Neukölln, Karl-Marx-Strasse

14.00 h / Après-midi: Visite guidée du Musée huguenot / Place des Gendarmes / Dôme français.

19.00 h / Soirée : Présentation du Sentier huguenot (Johannes Melsen et Dr. Renate Buchenauer). Discussion et échanges d´idées sur une continuation du sentier jusqu´à Berlin / Discussion et évaluation de l’itinéraire Sur les pas des Huguenots et du Projet PMH / projets pour jeunes gens d´origine internationale. Lieux : OFAJ, Molkenmarkt 1, Berlin-Centre

Jeudi 30.9.10

10.00 h / Matinée : Visite Mémorial du Mur (Bernauer Strasse) et installations mémorielles au Bayerisches Viertel.

14.00 h / Après-midi : Visite guidée au musée de la Résistance Allemande et Mémorial 20 Juillet (lieu de la mise à mort de Stauffenberg et conjurés). Stauffenbergstrasse 13, Berlin-Tiergarten

19.00 h / Soirée : Présentation "Projet Pays-de-Dieulefit" B. Delpal et rencontre internationale des 26-27 nov/ Discussion Mme Dr. Beate Kosmala Section "Stille Helden" à la Fondation de la Résistance allemande et Guilhem Zumbaum-Tomasi, OFAJ . Musée de la Résistance Allemande, Stauffenbergstrasse 13, Berlin-Tiergarten

Vendredi 1.10.10  Départ du groupe  (dans la soirée, A. Beaumanoir présentera son livre autobiographique, Le feu de la mémoire, dans une dépendance de l´Église française réformée de Berlin)

 

%d blogueurs aiment cette page :